赍读音是什么意思(赍的读音)

汉字“赍”读音与释义全解：从生僻字到文化意象

一、 核心解答：读音与基本释义

1. 读音

• 注音：jī
• 同音字：鸡、机、基、积

2. 基本意思

• 携带、拿着：指随身带着某物。
• 送给、赠与：特指将财物或物品送给他人，常含敬意或正式场合。
• 怀抱、怀着：引申为内心存有某种情感或志向。

二、 字形溯源：为何是“贝”字旁？

• 形旁“贝”：在古代，贝壳曾作为货币使用，因此与财物、交易相关的字多从“贝”部。这提示我们，“赍”字的核心意义与财物、物品有关。
• 声旁“文”：提示读音（古音相近）。

三、 深度解析：“赍”的三大核心用法

1. 携带、拿着（最常用义）

• 例句：《史记·刺客列传》：“荆轲遂就车而去，终已不顾。” 虽未直接用“赍”，但古文中常见“赍持”一词。
• 现代理解：相当于今天的“携带”、“随身带着”。

2. 送给、赠与（正式/敬意）

• 成语：赍志而殁（jī zhì ér mò）
• 释义：赍：怀抱着，带着；志：志愿；殁：死。指怀着未完成的志愿而去世。
• 解析：这是“赍”字在文学中最著名的用法之一，表达了深深的遗憾与悲壮感。

3. 怀抱、怀着（抽象义）

• 例句：《汉书·李广苏建传》：“赍持金币。”
• 解析：这里指携带着金币，但也隐含“心怀诚意”之意。

四、 经典文献中的“赍”字赏析

1. 《庄子·逍遥游》

• 翻译：带着粮食去旅行，只吃三顿饭就回来，肚子还是饱饱的。
• 分析：这里的“赍”即“携带”，体现了庄子对简朴生活的描写。

2. 《孔雀东南飞》

3. 《汉书·食货志》

• 翻译：携带着金币，去聘请诸侯。
• 分析：此处“赍”与“持”连用，强调携带贵重物品进行外交或聘问，凸显庄重性。

五、 常见误区与辨析

❌ 误区1：将“赍”误读为“lái”或“zī”

• 正解：唯一正确读音是 jī。不要因字形相近（如“赳”jiū、“资”zī）而误读。

❌ 误区2：将“赍”与“借”混淆

• 辨析：
• 借：临时使用，需归还。
• 赍：通常是赠送或携带，不强调归还。如“赍钱”是送钱，不是借钱。

❌ 误区3：认为“赍”只用于现代口语

• 辨析：“赍”属于书面语或文言色彩较浓的词汇，现代日常对话中极少使用，多见于成语、古文、文学创作或正式文书中。

六、 延伸知识：含“赍”的常用成语

七、 结语